-
1 rata
I adj; Вен.; шутл.; нн.некраси́выйII f; в соч.••rata de sacristía М. — ханжа́, свято́ша
andar de rata aturdida — мета́ться как затра́вленный за́яц
hacer(se) la rata Арг. — пропуска́ть уро́ки, прогу́ливать
pelar rata — умере́ть, протяну́ть но́ги
III f; Кол., Пан.salir como rata por tirante — убежа́ть, смы́ться
проце́нт; проце́нтное соотноше́ние
См. также в других словарях:
salir como rata por tirante — pop. Salir rápidamente de un lugar por temor, vergüenza o haber sido despedido (TG.)// salir corriendo tratando de no ser advertido … Diccionario Lunfardo
sacar como rata por tirante — pop. Echar, expulsar, despedir con grosería; con violencia (TG.); haciéndolo salir muy rápidamente (TG.) … Diccionario Lunfardo